我们知道最早的可实用化的英语字典是诞生于年的《约翰逊词典》，其收录单词四万多个。在它之前，年，有一本词汇字典，只有个单词，还没有释义。所以，自从《约翰逊词典》诞生以来，一直是英语的词义标准和使用法式，直到年后才被《牛津英语词典》所替代。
从王徵的《奇器图说》可知，年，西方字母还在草创阶段，其只有20个字母，和现在所谓字母不仅外形差异很大，而且发音也差异巨大。但到了19世纪，英语字母就和现在没有什么区别了，除了发音还有区别之外。
我一直想找到《约翰逊词典》看一看，但都未能如愿。直到有一天，我在美国国会图书馆的网站找到了19世纪再版的版本。这里我给出的图有两版《约翰逊词典》，一版是年版的，有页；另一版是年版的，有页（它应该是和另一种词典合并的）。不过，这两版词典中都没有现代音标，里面的单词我也不认识。自认为英语学的比较好的，可以认一认，看看能认识几个单词？
另外，我还给出了一本《英汉字典》，它是由W.H.Medhurst所著的字典，时间应该是年，由中村敬宇手抄的。从这个《英汉字典》的内容可以看出，其许多单词都是依赖于汉语而创造的，比如“算盘、师太、庵堂、方丈、丹田、脏腑、吐蕃、未葬之先、艾草、泻吐之药、禅、奥妙、决明子、翰林学士、喜悦之意、本末、和顺、算手、文德、唯命是听、主簿、辛、见景生情、戏子、花旦、不相合、十取其一、谓之曰、哉乎欤、劝世言语、三拜九叩头、拜天、在下、前程、出榜、鸷鸟之巢、世代、高寿、农事、嗟乎哀哉、算法、百官、蒜、忠、忠臣不二心、无所不见、乎、同仁堂、惟我独留、孑、代书、矇、巡游、未及三元、朔其本源、祖宗、宗庙、奎星、云雨、钓鱼翁、魄、血气有亏、八角茴香、史记、南极、奉命、刚纪、函人、六艺、中举人”等等。
由此，我们可以知道，西方人一定有“按照汉字来构造英语词汇”的事实。其一，英语词汇从17世纪开始，只有共几千个，到《约翰逊词典》时，才增加到了4万多个，而比之早几十年的《康熙词典》也就4万多汉字。传言，《约翰逊词典》有参考《康熙词典》的可能，其不无道理。因为要造新词，并且释其意，从无到有的话是很困难的。因为有些词汇，不看见、不接触，则打破脑袋都想不出来。比如“禅”、“之乎者也”，西方人能无师自通想到吗？其二，中国汉字不很多，但由汉字组成的词语、成语、谚语、歇后语等等，其数量庞大到惊人的地步。由《约翰逊词典》的几十年数量暴涨可知，其必然是借鉴了大量汉语词汇。其三，这版《英汉词典》的词汇也恰能说明问题。
总之，西方英语也是这几百年才发现起来的，所以一两千年前所谓西方的科学著作，可以比较肯定的认为，其就是西方人的谎言“杰作”。
